Five-story apartment complex planned for a vacant lot in North Hollywood