West Hollywood’s Eastside could get a nine-story hotel